Hier sind vor allem Bilder und ähnliches aus unsern tollen Englischbüchern.
Family @ Independence Day
Eine überhaupt nich Klischeehafte Darstellung einer ganz normalen Familie in den USA. Mit dem natürlich alles im Griff habenden, intelligenten Dad; der überhaupt nich aufgetakelten, bekloppt grinsenden Mom; der übelsten Hardcore-Punk-Tochter; dem doof dreinschauenden Sohn der natürlich einen ultramodernen Walkman aufm Kopp hat und der frechen Rotzgöhre mit "lustigen" Pippi-Langstrumpf-Haaren. Alles klar... (Green Line 6, Seite 20)
Kids on da Street
Was macht den der schwarze Junge ganz rechts mit dem Base-Cap-Tragenden Typen? (Green Line 6, Seite 21)
Grandpas
Höhö, wie lustich, ich gebe nem Schwutten-Oppa mit nem Schwuchtel-"Pulli" und na Schwuchtel-"Mütze" aus meiner hässlichen Ammi-Karre die Hand! Na sowas, da muss man ja gleich lachen! (Green Line 6, Seite 35)
Egg-Story
Eine scheinbar langweilige Geschichte wird ganz lustig, wenn man sich nur das rot unterstrichene
durchliest und sich das ganze dann mal bildlich vorstellt. (Green Line 6, Seite 48 und 49)
Übersetzung für Englisch Noobz:
Ich konnte riechen, wie meine Eier anfingen zu brennen. [...] Ich dachte an Javier und
starrte auf meine Eier. [...] ...dann nahm ich einen Pfannenheber und drehte meine Eier. [...] Ich nahm meine Eier vom
Grill runter und schob sie auf einen sauberen Teller. [...] Ich bebutterte es und legte es neben meine Eier.
A**f**ked Teens @ Bowling
Ey, das sind doch mal die krassesten Hackfressen überhaupt. Übelst modisch gekleidet, und die Situation ist auch überhaupt nicht gestellt. Hauptsache ich spring wie bekloppt inne Luft wenn irgendein Assler seine Kugel schiebt. Gleich Shotgun und BOOM! (Green Line 5, Seite 7)
Blow Job
Ja ja, ich weiss, des war jetz ein bischen niveaulos, aber was solls... (Green Line 5, Seite 21)
